Cette politique de confidentialité (« Politique ») doit être lue conjointement avec les Conditions d’Utilisation de notre site web. Veuillez la lire attentivement afin de comprendre nos politiques et pratiques en matière de collecte, de traitement et de stockage de vos informations. En accédant ou en utilisant ce site web, vous indiquez que vous comprenez, acceptez et consentez aux pratiques décrites dans cette Politique. Si vous n’êtes pas d’accord avec cette Politique, vous pouvez choisir de ne pas accéder à notre site web ou de ne pas l’utiliser.
Cette Politique décrit :
Aux fins de cette Politique, on entend par « informations personnelles » toute information concernant une personne identifiable, y compris les informations qui peuvent être utilisées seules ou avec d’autres informations pour identifier, contacter ou localiser une seule personne.
Lorsque vous accédez à notre site web, que vous l’utilisez ou que vous nous contactez, nous pouvons collecter et utiliser plusieurs types d’informations vous concernant :
Lorsque vous accédez à ce site web et que vous l’utilisez, nous pouvons collecter vos informations par le biais des méthodes suivantes :
Cette Politique ne s’applique pas aux informations que nous collectons hors ligne ou par tout autre moyen, y compris sur tout autre site tiers.
Les informations que nous collectons automatiquement sont des informations statistiques et peuvent inclure des informations personnelles, et nous pouvons les conserver ou les associer aux informations personnelles que nous collectons auprès de vous ou que nous recevons de tiers. Elles nous aident à améliorer notre site web et à fournir un service meilleur et plus personnalisé, notamment en nous permettant de :
Les technologies que nous utilisons pour cette collecte automatique de données peuvent inclure :
Nous utilisons les informations que nous recueillons à votre sujet ou que vous nous fournissez, y compris toute information personnelle :
Nous utilisons les informations que nous collectons à votre sujet ou que vous nous fournissez, y compris toutes les informations personnelles :
Nous pouvons également divulguer vos informations personnelles :
Veuillez noter que ce site web peut inclure des liens vers des sites tiers, des plug-ins, des services, des réseaux sociaux ou des applications. En cliquant sur ces liens ou en activant ces connexions, le tiers peut collecter ou partager des données vous concernant. Si vous suivez un lien vers un site tiers ou utilisez un plugin tiers, veuillez noter que ces tiers ont leurs propres politiques de confidentialité et nous n’acceptons aucune responsabilité pour ces politiques. Nous ne contrôlons pas ces sites tiers, et nous vous encourageons à lire la politique de confidentialité de chaque site web que vous visitez.
Nous pouvons transférer les informations personnelles que nous collectons ou que vous fournissez, telles que décrites dans cette Politique, à des sous-traitants, des prestataires de services et d’autres tiers auxquels nous faisons appel pour soutenir nos activités (tels que les fournisseurs de services d’analyse et de moteurs de recherche qui nous aident à améliorer et à optimiser le site web) et qui sont contractuellement tenus de préserver la confidentialité des informations personnelles, de les utiliser uniquement aux fins pour lesquelles nous les leur communiquons et de les traiter selon les mêmes normes que celles énoncées dans la présente Politique.
Il se peut que nous traitions, stockions et transférions vos informations personnelles dans et vers un pays étranger doté de lois différentes en matière de protection de la vie privée, qui peuvent ou non être aussi complètes que les lois canadiennes. Dans ces circonstances, les gouvernements, les tribunaux, les autorités chargées de l’application de la loi ou les organismes de réglementation de ce pays peuvent être en mesure d’accéder à vos informations personnelles en vertu des lois du pays étranger. Lorsque nous faisons appel à un prestataire de services, nous exigeons que ses normes de confidentialité et de sécurité soient conformes à cette Politique et à la législation canadienne applicable en matière de protection de la vie privée.
La sécurité de vos informations personnelles est très importante pour nous. Nous utilisons des mesures physiques, électroniques et administratives conçues pour protéger vos informations personnelles contre la perte accidentelle et contre l’accès, l’utilisation, la modification et la divulgation non autorisés.
Malheureusement, la transmission d’informations via Internet n’est pas entièrement sécurisée. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations personnelles transmises à notre site web. Toute transmission d’informations personnelles se fait à vos propres risques. Nous ne sommes pas responsables du contournement des paramètres de confidentialité ou des mesures de sécurité contenus sur le site web.
Sauf disposition contraire permise ou requise par la loi ou la réglementation applicable, nous ne conserverons vos informations personnelles que pendant la durée nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons collectées, y compris pour satisfaire à toute obligation légale, comptable ou de rapport, et les supprimerons par ailleurs de tous nos dossiers. Dans certaines circonstances, nous pouvons anonymiser vos informations personnelles de manière à ce qu’elles ne puissent plus être associées à vous. Nous nous réservons le droit d’utiliser de telles données anonymes et dépersonnalisées à des fins commerciales légitimes sans vous en informer davantage ou obtenir votre consentement.
Notre site web n’est pas destiné aux enfants de moins de 14 ans et nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants de moins de 14 ans. Si nous apprenons que nous avons recueilli ou reçu des informations personnelles d’un enfant de moins de 14 ans sans vérification du consentement parental, nous supprimerons ces informations.
Il est important que les informations personnelles que nous détenons à votre sujet soient exactes et à jour. Veuillez nous tenir informés si vos informations personnelles changent. En vertu de la loi, vous avez le droit de demander l’accès à et de corriger les informations personnelles que nous détenons à votre sujet.
Si vous souhaitez examiner, vérifier, corriger ou retirer votre consentement à l’utilisation de vos informations personnelles, vous pouvez également nous envoyer un e-mail à l’adresse [email protected] pour demander l’accès, la correction ou la suppression de toutes les informations personnelles que vous nous avez fournies. Nous pouvons ne pas répondre à une demande de modification d’informations si nous pensons que le changement violerait une loi ou une exigence légale ou rendrait les informations incorrectes.
Nous pouvons vous demander des informations spécifiques pour nous aider à confirmer votre identité et votre droit d’accès, et pour vous fournir les informations personnelles que nous détenons à votre sujet ou pour effectuer les changements demandés. La loi applicable peut nous permettre ou nous obliger à refuser de vous fournir l’accès à certaines ou à toutes les informations personnelles que nous détenons à votre sujet, ou nous pouvons avoir détruit, effacé ou rendu anonymes vos informations personnelles conformément à nos obligations et pratiques en matière de conservation des dossiers. Si nous ne pouvons pas vous fournir l’accès à vos informations personnelles, nous vous informerons des raisons, sous réserve de toute restriction légale ou réglementaire.
Si vous avez donné votre consentement à la collecte, à l’utilisation et au transfert de vos informations personnelles, vous pouvez avoir le droit légal de retirer votre consentement dans certaines circonstances. Pour retirer votre consentement, le cas échéant, contactez-nous à [email protected]. Veuillez noter que si vous retirez votre consentement, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir un produit ou un service particulier. Nous vous expliquerons l’impact de votre décision au moment approprié.
Il est de notre politique de publier toute modification que nous apportons à notre politique de confidentialité sur cette page. Si nous apportons des modifications importantes à la manière dont nous traitons les informations personnelles de nos utilisateurs, nous les informerons par le biais d’un avis sur la page d’accueil du site web.
Nous incluons la date à laquelle la politique de confidentialité a été révisée pour la dernière fois en haut de la page. Vous êtes responsable de vous assurer que nous disposons d’une adresse e-mail à jour, active et valide pour vous, et de visiter périodiquement notre site web ainsi que cette politique de confidentialité pour vérifier s’il y a des changements.
Nous sommes ouverts à vos questions, commentaires et demandes concernant cette politique de confidentialité et nos pratiques en matière de confidentialité. Veuillez nous contacter à l’adresse suivante : [email protected].
This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
Ce site web utilise Google Analytics pour collecter des informations anonymes telles que le nombre de visiteurs sur le site et les pages les plus populaires.
Maintenir ce cookie activé nous aide à améliorer notre site web.
Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!
More information about our Cookie Policy